TEL: 03- 4405- 5062
電話での対応時間は10:00am~5:00pm
英語を母国語にしているネイティブスピーカーが、英文でプレゼン資料を作成します。ただ単に、今ある、日本語のプレゼンテーション資料を英語に翻訳するだけでなく、各国の様々な業種や業界に適した文章校正やワードの選択、キャッチーな英文の作成、デザインなど、ご要望に応じて対応いたします。まったく資料が無い状態からの制作も可能です。ヒアリングを行い、一から作成することも可能です。また、参考資料をご提供いただき、業種や業界を調査し、作成することも可能です。プレゼン資料に使用する、海外向けに適した、写真の選別やイラスト、図などの作成もいたします。海外の方(外国人)が見て、インパクトがあるまた、内容がしっかりと伝わる、英語プレゼン資料を作成いたします。
プレゼン資料と同様に、英語を母国語にしているネイティブスピーカーが対応いたします。会社案内やパンフレット、カタログに使用する、英文原稿の作成から海外に適したデザイン、また、カタログなどで使用する、写真の選別からキャッチコピー、イラスト、図など、海外向けに適した制作をいたします。
今ある日本語の原稿を英語に翻訳し、英文の原稿を作成することもできますが、ヒアリングや、ご提供いただく参考資料を基に、一から英文を作成することもできます。業種や業界に適した英語の文章を作成することはもちろんですが、キャッチーなワードの選択や適した文章校正にも心掛けています。また、使用する媒体に適した、編集作業にも対応しています。カタログ、パンフレット、会社案内、プレスリリース、WEBサイトなど、様々な媒体にご活用いただけます。
海外向け、英語のプレゼンテーション資料作成だけでなく、外国語でのWEBサイトや動画の制作にも対応しています。外国人ディレクターが監修をし、配信する国に適した、企画やデザインで作り上げます。海外への情報配信や展示会での活用にいかがでしょうか。
英語・海外向け:プレゼンテーション資料制作/カタログやパンフレットの作成/原稿作成/編集業務/WEBサイト制作/動画作成/写真撮影/その他プロモーションツール制作全般
上記の、企画・提案/デザイン/制作業務/ディレクション/市場調査/中国人クリエーターの提供など、多岐にわたり対応しています。
私たち "スラッシュ ハウス" には、カタログやパンフレット制作、デザイン作成などの "クリエイティブチーム" 写真・動画などの撮影をコーディネートする "撮影チーム" モデルエージェント業務やモデルやその他の出演者を手配する "キャスティングチーム" WEBサイトの企画、制作、コンサルティングやWEBコンテンツ制作・運用を行う "WEBプロモーションチーム" など、企業のセールスプロモーションに必要な、すべてに対応できる体制があります。プロモーションは、お客様の業種や業界、目的によって、効果や求められるものが違います。私たちは、お客様の業種や業界、目的によって、その分野に実績があるチームで対応します。また、ご要望やご予算を大切にし、最適なチームで取り組みます。そして、ご担当者様の負担を軽減し、ご満足いただける "最高のプロモーションツール" を作り上げます。『プランがまったくない!』 という方もご相談ください。
『どうしよう!』 『何を作っていこう!』など、企画の提案から制作まで、私たちにおまかせください。
TEL: 03- 4405- 5062
電話での対応時間は10:00am~5:00pm
〒104-0061
東京都中央区銀座6-13-16
銀座ウォールビル7F
私たちは、クリエイティブの制作業務、写真や動画の撮影業務、モデルなどのキャスティング業務、WEBプロモーション業務など、企業のプロモーションに関わる業務を " まとめて " 対応しています。その為、私たちにご依頼をいただければ、ご担当者様は、煩雑な進行管理や連絡系統の一本化ができます。私たちにおまかせくだされば、進行管理や各所への連絡、確認作業、スケジュールの管理、そして、制作や撮影などの実作業を、ご担当者様に代わり、すべて対応します。ご担当者様は、営業活動や、お客様とのコミュニケーションなどの、本来の業務に集中していただけます。
しっかりとした、制作物を作り上げることはもちろんですが、ご担当者様の " 負担の軽減 " が 私たちの 目標です!
ご満足いただける最高のプロモーションを作り上げます!
株式会社Thrush House / スラッシュ ハウス
東京都中央区銀座6-13-16銀座ウォールビル7F