英語プレゼン資料制作 & 英文作成

English Presentation Material Creation
& English Writing

英語プレゼン資料制作_promotion_english_01

英語を母国語にしている担当者が英語のプレゼン資料を作成します

英語を母国語にしているネイティブスピーカーが、英文でプレゼン資料を作成します。ただ単に、今ある、日本語のプレゼン資料を英語に翻訳するだけでなく、業種や業界に適した文章校正やワードの選択、キャッチーな英文の作成など、ご要望に応じて対応いたします。まったく資料が無い状態からの制作も可能です。ヒアリングを行い、一から作成することも可能です。また、参考資料をご提供いただき、業種や業界を調査し、作成することも可能です。プレゼン資料に使用する、海外向けに適した、写真の選別やイラスト、図などの作成もいたします。海外の方(外国人)が見て、インパクトがあるまた、内容がしっかりと伝わる、英語プレゼン資料を作成いたします。


英語会社案内・パンフレット・カタログ作成をいたします

プレゼン資料と同様に、英語を母国語にしているネイティブスピーカーが対応いたします。会社案内やパンフレット、カタログに使用する、英文原稿の作成から、こちらも、カタログなどで使用する、写真の選別からキャッチコピー、イラスト、図など、海外向けに適した制作をいたします。




英語プレゼン資料制作_promotion_english_02

英文作成

今ある日本語の原稿を英語に翻訳し、英文の原稿を作成することもできますが、ヒアリングや、ご提供いただく参考資料を基に、一から英文を作成することもできます。業種や業界に適した英語の文章を作成することはもちろんですが、キャッチーなワードの選択や適した文章校正にも心掛けています。また、使用する媒体に適した、編集作業にも対応しています。カタログ、パンフレット、会社案内、プレスリリース、WEBサイトなど、様々な媒体にご活用いただけます。


Thrush House_all

Thrush House_all



プロモーションを “ ワンストップ ” でサポートします

カタログやパンフレット制作、デザインなどのクリエイティブチーム、写真・映像撮影チーム、モデルエージェント業務、WEBサイト・WEBコンサルティングなどのWEBプロモーションチームなど、セールスプロモーションに必要なすべてに対応できる体制があります。プロモーションは、お客様の業種や業界によって、効果や求められるものが違います。私たちは、お客様の業種や業界によって、その分野に強いチームで対応します。また、ご要望やご予算を大切にし、最適なチームを構築し取り組んでまいります。『プランがまったくない。』 という方もご相談ください。『どうしよう!』 『何を作っていこう!』など、企画の提案から制作まで私たちにおまかせください。

ご担当者様の “ 負担の軽減 ” が 私たちの 目標です!

私たち、Thrush House は、『クリエイティブ制作業務』『撮影業務』『キャスティング業務』『WEBに関わる業務』など、企業のプロモーションに関わる業務を “ まとめて ” 対応しています。その為、ご担当者様は、煩雑な進行管理や連絡系統の一本化ができます。例えば、カタログを制作の場合、デザイン制作はA社へ、写真撮影はB社へ、モデルの手配はC社へなどと、連絡や確認作業だけでも、煩雑になってしまいます。私たちにおまかせくだされば、進行管理や各所への連絡、確認作業、スケジュールの管理、そして、制作や撮影などの実作業を、ご担当者様に代わり対応します。ご担当者様は、営業活動や、お客様とのコミュニケーションなどの、本来の業務に、集中していただけます。しっかりとした、制作物を作り上げることは、もちろんですが、ご担当者様の “ 負担の軽減 ” が、私たちの “ 目標 ” です。

Introduction of Our Business

Thrush House_home_01
Sales Promotion

クリエイティブ制作やインタビュー&ライティングは、各業種や業界に実績がある最適なチームで対応しています

Thrush House_home_02
Photo & Video Shooting

写真撮影や映像撮影のプランニングから制作業務まで、撮影に関わるすべてをコーディネートしています

Thrush House_home_03
Models & Talents Casting

モデルやタレントなどの出演者のキャスティングや各分野に最適な撮影スタッフのキャスティングに対応しています

Thrush House_home_04
Web Promotion

WEBサイト制作や日々の運用業務、WEBプロモーションの施策やWEBコンサルティングなど幅広く対応しています


Contact Us !



ご満足いただける

最高のプロモーションを

作り上げます!

Thrush House_all_logo

株式会社Thrush House(スラッシュ ハウス)
〒104-0061 東京都中央区銀座6-16-12 丸高ビル3F

Thrush House_all_tel_footer
Thrush House_all_mail_footer

Mail Form